iTunesで曲のジャンル名を日本語表記から英語表記に変える。
2009.07.16 Thursday

仕事をしながら音楽を聴く。
普通にやられていますよね。
私の場合はJ-Waveなどラジオ番組を流している事も多いのですが、
iTunesのラジオでインターネットラジオを聴く事も結構多いです。
自分の好きなジャンルの曲がかかるので重宝しています。
もちろんCDやiTinesで購入した自分のお気に入りの曲も聴くわけです。
iTunesで音楽を再生していると再生している曲が表示から消えていく。
あれ?どこへ行ってしまったのかな?
そう思って捜したら、なんとジャンルが勝手に日本語になってしまっている。
そのため表示から見えなくなってしまっていたようです。
曲が再生される順に自動的に書き替えられてしまうようで、
元に書き直しても再生すれば再び書き替えられてしまう。
私はジャンルに関してすべて英語表記にしているので、
勝手に変えられるのははなはだ迷惑。
調べたらマック版のiTunesで起きているらしい。
(Windows版は未確認です。)
起動していないiTunesを選択し、「情報を見る」の言語の欄で、
Japaneseのチェックを外して起動すれば英語バージョンで起動してくれるので、
なんとかなりそうだけれど、メニューが英語に変わってしまう。
変わっても問題無いのだけれど何だか悔しい。
それに、何故か文字化けが発症するMP3/AACがあったりするとの事なので、
それもどうかなと。
もう少し調べたらiTunesを日本語化している部分を若干変更すれば
ジャンルが変わらないように出来ると言うことが判ったので、
自分の備忘録としてメモしておきます。
iTunesを直接変更しますので、
先にiTunesのバックアップを取っておいた方が良いでしょうね。





